: Village vacances Houndate

	AVENTURE PARC ® ARAMITS Espace forêt-loisirs 64 570 ARAMITS Tèl/fax: 05 59 34 64 79 Portable: 06 76 74 21 39 contact@aventure-parc-aramits.com www.aventure-parc.fr
	Alpine skiing La Pierre-Saint-Martin Maison de la Pierre 64570 Arette Tél. 05 59 66 20 09 Fax 05 59 66 21 48 info@lapierrestmartin.com www.lapierrestmartin.com to join the ski resort of La Pierre Saint Martin , the shuttle crosses Aramits, a village which is at 3 km from the "Village vacances Houndate", ang goes to the ski resort on Saturday and Sunday during skiing season, and every day of Christmas, February and Easter holidays.
	Canoe, kayak, rafting, hydrospeed Centre Nautique de Soeix Recommandé par le guide du routard 2006 tel: 05 59 39 61 00 fax: 05 59 39 65 16 raft@club-internet.fr soeix.free.fr rafting, hydrospeed, nage en eau vive, hot-dog, canoë, canoraft, kayak, cata-raft, bouée gonflable, air yak
	Cross country, sledging, mountain bike Le domaine d’Issarbe A 6 km de la Pierre-Saint-Martin et à 18 km de Lanne en Barétous Tel: 05 59 39 65 08 Tel: 06 60 25 08 73 (chiens de traîneaux) saye@cegetel.net http://www.lapierrestmartin.com/
	Cycling http://www.lapierrejacques.com/contact/contact.php
	Domaine Escary Escary Découverte 64 570 Aramits Tél.: 05 59 34 11 34 Fax: 05 59 34 12 61 contact@escary.com http://www.escary.com
	Fishing Mission Pêche 64 Guillaume Barranco Office de Tourisme de Soule 10 rue J.B Heugas 64130 MAULEON Tél : 05 59 28 02 37 Port : 06 30 27 49 12 Fax: 05 59 28 02 21 peche64@orange.fr www.peche64.com
	Fishing trout Truites du Haut Barétous - Pisciculture Route de la Pierre-Saint-Martin 64570 Arette tel : 05 59 88 91 18 Email : f.estournes@tiscali.fr http://www.valleedebaretous.com
	Hang gliding Air Attitude Chemin Arréchat 64490 Accous Tél: 05 59 34 50 06 Tél: 08 71 50 31 08 infos@air-attitude.com www.air-attitude.com
	Hang gliding Air Attitude Chemin Arréchat 64490 Accous Tél: 05 59 34 50 06 Tél: 08 71 50 31 08 infos@air-attitude.com www.air-attitude.com
	Horseback riding Les Ecuries du Barétous la Papèterie, route de Barcus 64570 LANNE EN BARÉTOUS Tél: 05.59.34.65.52 Portable: 06.20.59.42.88 sylviepetit@hotmail.com www.ecuriesbaretous.com
	Le Bearn http://www.lebearn.net
	Les acteurs de la vallée du Baretous http://www.vallee-baretous.com/
	Mountain biking Pascal HOURTICQ Moniteur VTT diplômé d'État 16, Lotissement Longis 64 570 Arette Tél./Fax : 05 59 88 90 05 06 82 05 58 43 pascal-hourticq@wanadoo.fr http://www.vallee-baretous.com
	Quad, cart, and motorised sports Escary Découverte 64 570 Aramits Tél.: 05 59 34 11 34 Fax: 05 59 34 12 61 contact@escary.com http://www.escary.com Quad, 4x4, kart-cross, U.L.M., hélico, séminaires
	Rafting, hydrospeed, hot-dog Eau Sud Maison Arainty 64470 Sauguis Tél : 06-03-42-98-71 Fax : 05-59-28-58-22 info@eau-sud.com http://www.eau-sud.com
	Rockclimbing, speloelogy, canyoning, trekking Pyrénées Aventure Nouvelles (P.A.N.) 64570 Lanne en Baretous Tél. : +33.(0)5.59.34.10.70 Fax. : +33.(0)5.59.34.10.70 contact@pyrenees-aventures-nouvelles.com www.pyrenees-aventures-nouvelles.com
	Ski Joëring Les Ecuries du Barétous la Papèterie route de Barcus 64570 LANNE EN BARÉTOUS Tél: 05.59.34.65.52 Portable: 06.20.59.42.88 sylviepetit@hotmail.com http://www.ecuriesbaretous.com
	Skiing http://www.pyrenees-online.fr/
	The paradise of trekking De multiples sentiers à découvrir dans un cadre exceptionnel
	The public swimming pool of Lanne-en-Barétous 200 m from the Holiday Village, the swimming-pool is open every day from July till August from 10 to 19 h, and from July till September on week-ends from 10 to 19 h
	Tourism Office La Pierre-Saint-Martin Maison de la Pierre 64570 Arette Tél. 05 59 66 20 09 Fax 05 59 66 21 48 info@lapierrestmartin.com www.lapierrestmartin.com
	Tourism Office La Vallée de Barétous www.valleedebaretous.com
	Tourism Office Piémont Oloronais Informations - Réservations Allées du Comte de Tréville BP 70010 64401 Oloron-Sainte-Marie Cedex Tél. 05 59 39 98 00 Fax 05 59 39 43 97 http://www.tourisme-oloron.com/pyrenees
	Tourism Office Soule 10 rue J.B. Heugas 64130 Mauléon T. 05 59 28 02 37 Fax 05 59 28 02 21 Office-tourisme.Soule@wanadoo.fr Place centrale 64470 Tardets T. 05 59 28 51 28 Fax 05 59 28 52 46 office-tourisme-tardets@wanadoo.fr http://www.valleedesoule.com
	Tourism Office Vallée d'Aspe et Vallée de Canfranc Tél : 05 59 34 57 57 http://www.aspecanfranc.com
	Tourism office La Pierre-Saint-Martin Maison de la Pierre 64570 Arette Tél. 05 59 66 20 09 Fax 05 59 66 21 48 info@lapierrestmartin.com www.lapierrestmartin.com
	Wine boutique Jean-Pierrre Coussen Rue Pouquette 64570 Aramits Tél : .05.59.34.60.09
	Confrérie du Jurançon Canon de Montanin - Quartier Loupien 64360 Monein tél : 05.59 21 34 58 www.canon-de-montanin.com